Dag 13. Turen går vestover til Voyageur. Det blir gradvis varmere men her oppe ved grensa til Canada er det «norsk» sommer med 23 grader og jevnlig med regn. Lenger sør er det tørke , eller er det det ? De siste årene har det i juni måned regnet 10 prosent mer enn for 100 år siden, likevel er 5 av de tørreste junimånedene vært i løpet av de siste 10 årene. Klimaendringer betyr like mye at været blir ustabilt som at det blir varmere… men det blir varmere. I år har det kommet 260% mer snø enn normalt i Sierra Nevada i California. Det er bare 6 år siden forrige vinter med mye snø. Likevel er det tørke i området. Tilbake i Minnesota kan folk med pusteproblemer nå stort sett bevege deg utendørs igjen. Røyken fra skogbrannene treffer dyster lenger øst. Mange har uansett startet 4 juli feiringen. For de som har mulighet blir det en uke med grilling og familie.. men det blir varmt , opp mot 30 grader.. hetebølgen i Texas når ikke helt opp hit. Det blir uansett ikke så svalt som 4 juli 1972 når Duluth hadde kuldegrader 4 juli … ei heller som i 1876 når de lagde iskrem av isflakene på Lake Superior.